Sarah Connor Official Czech Forum

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Standing On Top Of The World - překlad


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 46
Date:
Standing On Top Of The World - překlad
Permalink   
 


SLOKA 1
Myslel jsi, že jsem byla slabá, slabá a zranitelné
Ale já jsem volná, volná a silná
Myslel jsi, že jsem byla sama, osamocená a žalostná
Ale já jsem silná, silná a samostatná
PŘED REFRÉMEM
Myslel jsi, že já jsem na cestě dolů, ale já jsem se odrazila
Myslel jsi, že padám, ale jsem nohama na pevné zemi
Jen jsem věřila v sebe
REFRÉM
Proto nyní stojím na vrcholu světa
A nyní projdu zkouškou od zdola
Káždým momentem stoupám směrem vzhůru
Je to tak
Stojím Na vrcholu světa nyní
A ty mě už dolu nestáhneš
Tvoje zloba a nenávist mě ničí
Ale já jsem na vrcholu světa
SLOKA 2
Myslela jsem na tebe, spoléhala, ale měs nechal dole
Ale pak jsi mi lhal, lhal, a odhalila jsem tě
PŘED REFRÉMEM
Myslel jsi, že já jsem na cestě dolů, ale já jsem se odrazila
Myslel jsi, že padám, ale jsem nohama na pevné zemi
Budu stále věřit v sebe
REFRÉM
Proto nyní stojím na vrcholu světa
A nyní projdu zkouškou od zdola
Káždým momentem stoupám směrem vzhůru
Je to tak
Stojím Na vrcholu světa nyní
A ty mě už dolu nestáhneš
Tvoje zloba a nenávist mě ničí
Ale já jsem na vrcholu světa
PROSTŘEDEK
Myslel jsi, že já jsem na cestě dolů, ale já jsem se odrazila
Myslel jsi, že padám, ale já stojím nohama na pevné zemi
A já jsem stále silnější, já jsem tady už delší dobu
A já nikdy nebudu pochybovat o sobě...



__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 46
Date:
Permalink   
 

Kdo má přeložené další písně může je nahrát do sekce Music, jako je tento příspěvek.



__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 90
Date:
Permalink   
 

nebylo by lepší vytvořit sekci "texty a překlady"? takhle by to později mohlo způsobit chaos.

__________________




Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard