Sarah Connor Official Czech Forum

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Cold As Ice text+překlad


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 90
Date:
Cold As Ice text+překlad
Permalink   
 


I keep watching you everything you do

Pozoruji tě při všem co děláš
Every night I pray that you may walk on my way

Každou noc se modlím abys šel mou cestou
If I see your face such a lovely face

Pokud vidím tvou tvář, tak milou tvář
I'm thinking ’bout the way how to say

Přemýšlím, jak ti říct
Come on with me

Pojď se mnou


My heart is aching

Srdce mě bolí
I just can’t wait no more

Už nemůžu dál čekat
When I see the way you’re moving ‘cross the dancefloor

Kdyžvidím jak se pohybuješ na tanečním parketu
There's no mistaking

Není pochyb
I want you more and more

Chci tě víc a víc
Every second of my life

Každým okamžikem svýho života


We gotta get together

Musíme se dát dohromady
Right now

Hned teď
We gotta get together

Musíme se dát dohromady
Right now

Hned teď
We gotta get together

Musíme se dát dohromady
Right now

Hned teď
‘Cause we can not escape our faith

Protože osudu neunikneme


If I can’t have you for the rest of my life

Pokud tě nemůžu mít na zbytek mýho života
Baby my body’s turnin’ cold as ice

Baby moje tělo se stává chladnýme jako led
Nothing I could do

Nic co bych mohla dělat
If I’m losing you

Pokud tě ztrácím
It’s getting just as cold as ice

Stává se chladným právě jako led
Cold as ice

Jako led
Each time that you leave

Pokaždé když odcházíš
It’s like a shiver inside

Je to jako chvění uvnitř
Baby my body’s turnin’ cold as ice

Baby moje tělo se stává chladnýme jako led
Nothing I could do

Nic co bych mohla dělat
If I’m losing you

Pokud tě ztrácím
It’s getting just as cold as ice

Stává se chladným právě jako led
Cold as ice

Jako led
Cold as ice

Jako led


This is gonna be an emergency

Tohle bude naléhavé
Can’t you see the snow

Nevidíš ten sníh
And the ice all around me

A led všude kolem mě
You know that I freeze

Víš že mrznu
Come into me

Vstup do mě
It takes you warm and lips

Potřebuji tvoje teplo a rty
And your kiss to defrost me

A polibek abych odmrzla

The ice is breaking

Led se láme
When you walk through the door

Když vejdeš dveřmi
You know how to keep me rocking on the dance floor

Víš jak mě usržet na tanečním parketu
Temperature’s rising

Teplota stoupá
Increasing more and more

Víc a víc
It’s getting hot in here tonight

Dneska je tu horko


We gotta get together

Musíme se dát dohromady
Right now

Hned teď
We gotta get together

Musíme se dát dohromady
Right now

Hned teď
We gotta get together

Musíme se dát dohromady
Right now

Hned teď
‘Cause we can not escape our faith

Protože osudu neunikneme


If I can’t have you for the rest of my life

Pokud tě nemůžu mít na zbytek mýho života
Baby my body’s turnin’ cold as ice

Baby moje tělo se stává chladnýme jako led
Nothing I could do

Nic co bych mohla dělat
If I’m losing you

Pokud tě ztrácím
It’s getting just as cold as ice

Stává se chladným právě jako led
Cold as ice

Jako led
Each time that you leave

Pokaždé když odcházíš
It’s like a shiver inside

Je to jako chvění uvnitř
Baby my body’s turnin’ cold as ice

Baby moje tělo se stává chladnýme jako led
Nothing I could do

Nic co bych mohla dělat
If I’m losing you

Pokud tě ztrácím
It’s getting just as cold as ice

Stává se chladným právě jako led
Cold as ice

Jako led
Cold as ice

Jako led


I – C – E

L - E - D
That’s what I’m gonna be

Tím budu
If you’re not here with me

Jestli tu nebudeš se mnou
Then someday somebody

Pak mě někdy někdo
Will find me frozen

Najde zmrzlou


If I can’t have you for the rest of my life

Pokud tě nemůžu mít na zbytek mýho života
Baby my body’s turnin’ cold as ice

Baby moje tělo se stává chladnýme jako led
Nothing I could do

Nic co bych mohla dělat
If I’m losing you

Pokud tě ztrácím
It’s getting just as cold as ice

Stává se chladným právě jako led
Cold as ice

Jako led
Each time that you leave

Pokaždé když odcházíš
It’s like a shiver inside

Je to jako chvění uvnitř
Baby my body’s turnin’ cold as ice

Baby moje tělo se stává chladnýme jako led
Nothing I could do

Nic co bych mohla dělat
If I’m losing you

Pokud tě ztrácím
It’s getting just as cold as ice

Stává se chladným právě jako led
Cold as ice

Jako led
Cold as ice

Jako led



-- Edited by TinaCZ on Sunday 15th of August 2010 01:12:08 PM

__________________




Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard